Ookiku Furikabutte SK môj preklad

13. května 2013 v 17:56 | NarutKa-Mel |  Môj Preklad Anime
Ookiku Furikabutte anime
Takže,kedže som nenašla nikde v cz teda ani sk teda prelozene :D toto super anime ,ale fakt to stoji za to (nechapem preco neni preklad),na akihabara som nasla ze sa len pripravuje ale vobec to tak nevyzera.No a preto som sa rozhodla to u tohto anime skusiť prelozit a urobit hardsub.(softsub)uz som skusala u ine anime ale neslo to...ALE!!! angličtinu neviem a pravopis :D noo...... ani to moc nie :D esteze existuje google a napise spravne to moje slovicko.A potom druha vec ze toto anime je o baseballe.a tomu faaaakt nerozumiem :D tie nazvy nadhodov,lopticiek, pravidla a pozicie.no katastrofa :D ajked som si kvoli tomu precitala velaaa stranok ajtak som uplne nepochopila pravidla a tak dalej :D veeeelmi tazke je prekladat take slova ktore ani neviem najst na nete ani v pravidlach baseballu a ani tomu slovicku nerozumiem a uz vobec neviem ako sa ma pisat a sklonovat a blabla :D ( ale to chapete ) ale skusila som to.Prva epizoda mi trvala dost dlho moc moc mi slova trhali mozgove bunky aj trhaju nadalej. :D a to anime ma mat 26 epizod a plus 2 seria 13 epizod ktore este ani nejsu moc k zohnaniu) :D Takze uvidim dokedy ma to bude bavit,ale kedze sa mi anime mocmoc paci a stale kukam tie iste diely dookola ma este bude bavit doost dlho. Lenze treba aj prelozit a nacasovat ...Kedze som vravela ze mi voobec nejde anglina, mam aj video s anglickymi titulkami ale aj v inom jazyku dokonca aj mangu :D takze plus musim pozorne pocuvat lebo po japonsky uplne ine hovoria ako sa pise v titulkach :D no super.ach jaj.a keby sa nasla dobra dusa ktora vie po slovensky -pravopis,sklonovanie,blabla- bola by som rada keby mi titulky uz prelozene a nacasovane prezrel :) robim aj casovanie a to su teda nervy :D plus robota...Keby tu niekto cakal na tieto titulky urcite ich nebude mat hned po sebe :D ALE SNAZIM SA.A SOM NA TO SAMA!!! Piste do komentov keby sa našla ta dobra duša. A este nieco!!! Toto nepisem sem len preto lebo nemam co robit a ani si tu neskusam ziadnu slohovu pracu,(ale vyzera to na poriadny kus rozpisania sa) pisem to lebo nechcem mat v komentoch a uz vobec nie v mailoch blbe narazky,skarede slova,nechutne poznamky.ANO? Robim preklad lebo je to super anime a viem aky je to strasny pocit chciet to vidiet ale nemozte lebo neni titles,to je fakt strasny pocit :D kto si to chce pozriet tuto najde asponze nejake titulky ajked len slovenske. Niesom ziadny ucitel slovenciny ani prekladatelka nicoho a uz vobec nie zaciatocnicka (som este menej ako zaciatocnik) Berte tento preklad ako ,,ASPON NIECO´´ hej?
Dam sem aj hardsub aj zvlast titulky keby ste nasli chybu dajte vediet a prerobim to-preto davam aj zvlast.
Ale keby mi niekto pomohol nemuseli by ste tolko cakat...:D ako vravim-stacilo by prekontrolovat chybu.Ale dobra anglictinarka by sa mi tiez zisla :D neva... budem si tu zabijat mozgove bunky sama :P
MKV je softsub a AVI je hardsub aj s karaoke efektami a pridala som titulky aj na akihabara
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.diel: Skutočné Eso!


------------------------------------------------------------------------------------------------

2.diel: Rola chytača!


-----------------------------------------------------------------------------------------------

3.diel: Tréningový zápas!


------------------------------------------------------------------------------------------------

4.diel: Hra!


------------------------------------------------------------------------------------------------

5.diel: Nevyhýbaj sa!


----------------------------------------------------------------------------------------------

6.diel: Kvalifikácia pre nahadzovača !


-----------------------------------------------------------------------------------------------

7.diel: Chcem hrať baseball !


.........................................................................................................

8.diel: Mimoriadny nahadzovač ?


--------------------------------------------------------------------------------------------------

9.diel: Minulosť


-------------------------------------------------------------------------------------------------

10.diel : Krok za krokom


-------------------------------------------------------------------------------------------------

11.diel: Leto začína


------------------------------------------------------------------------------------------------

12.diel: Fanúšikovský tím


------------------------------------------------------------------------------------------------

13.diel: Letný turnaj sa začína



------------------------------------------------------------------------------------------------

14.diel: Výzva !



-----------------------------------------------------------------------------------------------

15.diel: Prvý dobeh !



-----------------------------------------------------------------------------------------------

16.diel: Nepodceňujte !




-----------------------------------------------------------------------------------------------











 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa


Komentáře

Zobrazit vše (338)
Zobrazit starší komentáře

301 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | 9. srpna 2018 v 3:14 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://allopurinolmedicaid.us.org/>allopurinol</a>

302 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | 9. srpna 2018 v 3:15 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://singulairgeneric.us.com/>Singulair</a>

303 AltonSax AltonSax | E-mail | 9. srpna 2018 v 16:07 | Reagovat

<a href=http://mebel116.com/index/8-48600>wifemeetslife.com</a>

304 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | 9. srpna 2018 v 17:05 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://buybenicar.us.org/>generic benicar</a>

305 Alfrederomb Alfrederomb | E-mail | Web | 10. srpna 2018 v 2:31 | Reagovat

wh0cd207587 <a href=http://buydoxycycline.us.org/>Doxycycline</a>

306 cialis cialis | E-mail | Web | 10. srpna 2018 v 3:02 | Reagovat

Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your weblog? My blog is in the very same niche as yours and my users would truly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this alright with you. Thank you!

307 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | 10. srpna 2018 v 5:56 | Reagovat

wh0cd401683 <a href=http://prozacmedicaid.us.com/>prozac without a prescription</a>

308 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | 10. srpna 2018 v 15:33 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://stratteramedication.us.com/>buy strattera</a>

309 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | 10. srpna 2018 v 23:12 | Reagovat

wh0cd207587 <a href=http://kamagramedicaid.us.com/>for more</a>

310 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | Sobota v 1:21 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://buymethotrexate.us.org/>buy methotrexate</a>

311 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | Sobota v 4:30 | Reagovat

wh0cd789761 <a href=http://buydiflucan.us.org/>generic diflucan fluconazole</a>

312 Billyhanna Billyhanna | E-mail | Web | Sobota v 5:21 | Reagovat

wh0cd789761 <a href=http://stratteracheap.us.com/>Generic For Strattera</a>

313 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Sobota v 15:28 | Reagovat

wh0cd207587 <a href=http://cytoteccheap.us.com/>cytotec</a>

314 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | Sobota v 20:56 | Reagovat

wh0cd789761 <a href=http://kamagramedicaid.us.com/>KAMAGRA 100 CHEWABLE TABLETS</a>

315 BrettIncox BrettIncox | E-mail | Web | Sobota v 21:58 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://levaquin.us.org/>levaquin for sale</a>

316 Alfrederomb Alfrederomb | E-mail | Web | Neděle v 0:10 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://buyvardenafil.us.org/>buy vardenafil</a>

317 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | Neděle v 0:11 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://celebrex.us.org/>Celebrex Tabs</a>

318 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Neděle v 4:16 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://provera.us.org/>provera prices compare</a>

319 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Neděle v 20:30 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://prednisone.us.org/>buying predesone on line</a>

320 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | Neděle v 22:44 | Reagovat

wh0cd401683 <a href=http://xenicalmedicaid.us.org/>alli xenical</a>

321 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Neděle v 23:43 | Reagovat

wh0cd207587 <a href=http://prednisonemedicaid.us.org/>apo prednisone</a>

322 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Pondělí v 6:16 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://metformin.us.org/>metformin online</a>

323 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Pondělí v 6:16 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://vardenafilbestprices.us.com/>VARDENAFIL 20MG</a>

324 AltonSax AltonSax | E-mail | Pondělí v 11:06 | Reagovat

<a href=http://school22-tmn.ru/user/porveterlo1973/>prettywithribbons.com</a>

325 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Pondělí v 12:58 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://nexium.us.org/>nexium</a>

326 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | Pondělí v 17:54 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://buyprozac.us.org/>where to get prozac</a>

327 Alfrederomb Alfrederomb | E-mail | Web | Úterý v 0:25 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://strattera.us.com/>Cheap Strattera</a>

328 BennyLoore BennyLoore | E-mail | Web | Úterý v 3:32 | Reagovat

wh0cd207587 <a href=http://viagracostonline.us.com/>cost of viagra 100mg</a>

329 Abrast Abrast | E-mail | Web | Středa v 22:36 | Reagovat

loan market
<a href=http://www.pay2daymyloans.com/#>cash advance</a>
maximum personal loan
<a href="http://www.pay2daymyloans.com/#">payday express</a>

330 achiek achiek | E-mail | Web | Včera v 0:40 | Reagovat

buy cialis online pharmacy
<a href=http://www.graczykadvisors.com/#>buy cialis online</a>
cialis generic discount
<a href="http://graczykadvisors.com/#">buy cialis</a>

331 beausy beausy | E-mail | Web | Včera v 2:57 | Reagovat

cheap generic cialis pills cialis
<a href=http://gncialisrx.com/#>buy cialis online</a>
purchase cialis online
<a href="http://gncialisrx.com/#">buy cialis</a>

332 goally goally | E-mail | Web | Včera v 13:01 | Reagovat

personalloan
<a href=http://www.pay2daymyloans.com/#>payday loans online</a>
california loans
<a href="http://www.pay2daymyloans.com/#">payday loans online</a>

333 MichaelasynC MichaelasynC | E-mail | Včera v 14:56 | Reagovat

<a href=http://www.news-for-woman.ru/user/mouthtthelookcuy1985/>womensspeakernetwork.com</a>

334 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Včera v 15:46 | Reagovat

wh0cd595732 <a href=http://valtrexmedicaid.us.org/>more information</a>

335 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Včera v 22:36 | Reagovat

wh0cd13480 <a href=http://avodartcheap.us.com/>Avodart</a>

336 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Dnes v 1:57 | Reagovat

wh0cd207587 <a href=http://diclofenac.us.org/>diclofenac</a>

337 Uploamp Uploamp | E-mail | Web | Dnes v 2:32 | Reagovat

buy cialis online usa
<a href=http://cialekds.com/#>generic cialis online</a>
cialis online canada no prescription
<a href="http://cialekds.com/#">buy cialis</a>

338 Aaronsig Aaronsig | E-mail | Web | Dnes v 5:03 | Reagovat

wh0cd401683 <a href=http://erythromycincheap.us.com/>Erythromycin 500</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.